Guidelines

Guidelines/Normativas

Basic Course - Double Rope Technique (DRT) 

This document represents the recommended minimum content for a basic tree climbing course using doubled-rope techniques (DdRT). It was compiled from the course outlines of eleven respected, experienced instructors of basic tree climbing technique.

Curso Básico – Técnica de Doble Cuerda (TDC)   

Este documento representa el contenido mínimo para un Curso Básico de Trepa usando la Técnica de Doble Cuerda. Fue compilado por 11 instructores con gran trayectoria y experiencia en la Técnica Básica de Trepa o Escalada de Arboles.

Basic Course - Single Rope Technique  

This document is intended to provide a basic curriculum and guidelines for a Single Rope Technique Basic Course. These guidelines are not intended to prescribe correct or incorrect methods of climbing by independent climbers - rather they are intended to describe the minimum understanding of an SRT Basic Course graduate. This is a living document that will evolve as GOTC adopts changes to its content.

Curso Básico Técnica Una Sola Cuerda (TSC)   

Este documento esta creado con la intención de proveer un curriculum básico para trepa de Técnica de Una Sola Cuerda. Esta pauta no está creada para definir métodos correctos o incorrectos utilizado por trepadores independientes. Más bien está creada para proveer el mínimo conocimiento y comprensión para un graduado de la Técnica de Una Sola Cuerda. Este es un documento vivo que evolucionará a medida que GOTC agregue cambios a su contenido.

Program Climbs 

A Program Climb is a facilitated, group or open climb led by a qualified facilitator or instructor. The program climb leader is responsible for informing the participants of the rules of the climb and is responsible for the safety of the participating climbers.  These are minimum guidelines. Individual groves (tree climbing schools, organizations, businesses, communities, etc.) may exceed these guidelines as they wish.

Trepas Programadas   

Una Trepa Programada es una trepa abierta liderada por un facilitador y/o instructor calificado a un grupo de personas. El facilitador líder de la trepa es responsable de informarle a los participantes de las reglas de trepa, así como también es responsable por la seguridad de los trepadores participantes. Estas son instrucciones mínimas. Lugares de trepa individuales, (escuelas de trepa, organizaciones, empresas y comunidades, etc.) pueden agregar especificaciones adicionales si así lo estiman conveniente.

Glossary of Terms 

Glossary of tree climbing and related terms.

 Glosario de Términos (no está traducido)

Glosario de trepa de árboles y términos relacionados. Sólo en inglés.

Suggested Tree Climbing Ethics (no está traducido)


Traducción al Español:  Nicole Olalla.  Contáctanos si tienes observaciones, comentarios o preguntas.   



Contact  © Copyright Global Organization of Tree Climbers 2007 - present    Join - Contribute